Afin de vous donner une idée de l'étendue du continent, sachez qu'il vous faudra, à pieds, plus de 4 semaines pour franchir la distance entre Isle-Rose et Mishtapek. La même distance à couvrir en bateau vous prendra au bas mot 9 jours si le temps est clément et les vents favorables. À dos de dragon, le voyage est plus rapide, le temps de trois respirations si le chevalier passe par l'Interstice, environ 20 heures s'il voyage en vol régulier (soit à une vitesse d'un peu plus de 50 km/h).
et 
